dimanche 8 décembre 2019

Défilé à Satigny

Samedi soir l'equipe de skieurs de Echo a ouvert le défilé de l'Escalade à Satigny, sur les notes de "Cé que l'ainó", "Brasilia carnaval", "Happy marching band" et "Primis".

Musiciens-skieurs à Satigny samedi soir
Manuel et Annie avec leur instruments scintillant
Tina au sax soprano 

jeudi 5 décembre 2019

Fête de l'Escalade à Satigny samedi 7 décembre

Samedi 7 Décembre 2019 l'Echo accompagnera le défilé à la Fête de l'Escalade à Satigny!

Annoce de la Fête préparé pas la Mairie de Satigny

Pour l'occasion, des nouvelles propositions musicales ont été mises en place.
Entr'autres, la chanson populaire enfantine suisse "Cé què l'aino". Écrite en patois du 17ème siècle, sera chantée pas les enfants deguisés avec l'accompagnement de l'Echo.


Cé qu’è l’aino, le Maître dé bataille,
Qué se moqué et se rit dé canaille
A bin fai vi péon desando né,
Qu’il étivè Patron dé Genevei.

Y sont vegnu le doze de dessembro, 
Pè onna nà assé naire que d’ancro.
Y étivè l’an mil six san et dou,
Qu’y veniront parla on pou trei tou.

Dedian sa man, Il y tin la victoire.
A lui solet en démure la gloire.
A to zamai Son Saint Nom sai bégni !
Amen, amen, ainsi, ainsi soit-y !