Bonnes Fêtes!

L'Echo du Reculet vous souhaîte des Bonnes Fêtes de Noël!
Les répètes reprennent le 3 Janvier, et l'Echo jouera samedi 7 Janvier en occasion des Voeux du Maire.
Au revoir au 2017

Marché de Noël

Dimanche 11 décembre, les musiciens de l'Écho etait au traditionnel marché de Noël à Thoiry.

Cérémonie de la Sainte Barbre

Samedi 9 décembre l'Echo du Reculet etait présent à la cérémonie de la Sainte Barbre, au monument aux morts, avec les pompiers et les autorités de Thoiry.

Nessun dorma à l'Église de Thoiry

Dimanche 4 Décembre, l'Echo du Reculet a joué à l'Église de Thoiry en occasion de la Sainte Cécile.
"Nessun dorma" est l'air de l'act final de Turandot, de Giacomo Puccini.
Voici un extract du concert.

L'Echo du Reculet au marché de Thoiry, dimanche 11 décembre

Dimanche 11 décembre à partir de 10H00 nous serons sur le marché de Thoiry pour vendre de vin chaud (recette speciale de Charles Bel !) et les cartes des voeux de la graphiste Carolina Deluca, dessinées pour notre harmonie!
Nous allons aussi jouer des chansons de Noël et nous allons parler avec vous de notre grand projet "Thoiry se Transforme en musique".

marché 2015

marché 2015 

marché 2015

Concert de la Sainte Cécile, dimanche 4 Décembre 10h

Ce soir, répétition en vue du concert de la Sainte Cécile, qui aura lieu ce dimanche à l'Église de Thoiry.

l'affiche du concert

S.te Cécile 2014: préparation du concert

Une belle soirée de musique à Chancy

Samedi 26 Novembre, l'Echo du Reculet a participé au Concert de la Sainte Cécile de l'Ensemble de cuivres de Chancy-Collonge.

Programme:
1ère partie Ensemble de Cuivres de Chancy-Colloge:

• Conquest of paradise
• Imagine
• All about that bass
• Free world fantasy
• Always on my mind

2ème partie Echo du Reculet

• Sit-in
• Libertango
• Nessun dorma
• The phantom of the Opera
• Arc-en-ciel
• Saxophone date

3ème partie, interprétée par les deux Ensembles

• Bolerock
• La vita è bella
• Rolling in the deep
• Halleluja

L'Ensemble de cuivres de Chancy-Collonge

Concert à Chancy

Samedi 26 Novembre à 20h, l'Ensemble de Cuivres de Chancy-Collonges organise un concert à la salle communale de Chancy, avec la participation de l'Echo du Reculet.

Lasagne au repas parroissiale

Dimanche 13 Novembre, les musiciens de l'Écho ont servi un vrai menu italien au repas aanuel de l'Associacion Parroissiale de Thoiry!

Preparation de l'entrée

Ajouter une légende

Commemoration de l'Armistice

Vendredi 11 Novembre,  l'Echo du Reculet partecipera à la commemoration de l'Armistice.
La ceremonie aura lieu à 11h devant la Mairie.

Loto vendredi 4 novembre

L'Echo du Reculet et le Pôle Autisme des Pays de Gex organisent un gran LOTO vendredi 4 novembre 2016, à la Salle des Fêtes de Thoiry.

Nous remercions notre sponsor!

Participez au project "Thoiry se transforme en musique"

On a besoin de vous!

Participez à notre projét artistique 2016-2017 et faites un don. 
Même un don de 5 euros de la part de chacun d’entre vous sera important pour nous !
Sauf demande de votre part, votre nom figurera dans le livret qui sera édité pour les spectacles.

Le dons peuvent être: 

• envoyés à C. Lornage, 150 A rue Pierraz Frettaz, 01710 Thoiry
• ou déposés à la mairie dans une enveloppe libellée au nom de l'Echo du Reculet

Merci d'avance pour votre soutien et votre générosité !

Plus de details et explications dans les suivant articles de juillet:

http://echodureculet.blogspot.fr/2016/07/thoiry-se-transforme-en-musique.html 
http://echodureculet.blogspot.fr/2016/07/la-sonification-de-domenico-vicinanza_28.html

Défilé en occasion de la Saint-Maurice 2016

Fête de la Saint Maurice

Le 4e week-end de Septembre, la ville de Thoiry fête la Saint Maurice! (lien)

Flyer de la Fête edition 2016

L'Echo du Reculet, comme chaque année, défilera et jouera pendant le corso fleuri, dimanche 25 Septembre à 15h.

Les Minions en 2015

Smurfs en 2014

Pas de musique au Salon des Vins

Ce fin de semaine, à la salle des Fêtes de Thoiry, il y aura le Salon des Vins. Car une inauguration officielle n'est pas prevue, l'Echo ne jouera pas.

Reprise des répétitions

Après la pause estivale, l'Echo du Reculet reprend les répétitions mercredi prochain, 31 Août à 20.

Le profil du Jura (@google Maps), sera-t-il tranformé en musique?

Concert pour la Fête Nationale Suisse

Lundi 1er août, l'Echo a joué à Satigny en occasion la Fête Nationale Suisse.

Les musiciens de l'Écho se preparent pour le concert

Odile dirige l'Echo

L'Echo du Reculet joue le hymne nationale suisse

Après le concert, l'Echo a joué le Cantique Suisse, hymne nationale de la Conféderation Suisse.

Source: Wikipedia

Deux compositions reçues pour le Concours de Poésie

Le Concours de Poésie a été ouvert en Juillet et nous avons récu deux compositions: la première par une fille de 11 ans, et la deuxième par une dame de 86!

Tout le monde peux participer! Le reglement est publié à ce lien.

Thoiry se transforme en musique

Organisé par l'Echo du Reculet avec le compositeur Domenico Vicinanza, c'est un projet artistique permettant la participation de tous les habitants de Thoiry, tant dans la création que dans l'exécution de l'oeuvre.

Des photos, des documents historiques, des poèmes seront transformés en musique, grâce à des algorithmes, par Domenico Vicinanza, compositeur de renommée mondiale.

• le musiciens de Thoiry joueront les partitions ainsi créées
• les Thoirisiens, partie prenante du projet, présenterons les documents sonifiés

Plusieurs sonifications sont envisagées:

• le panorama des crêtes du Jura (profil des montagnes et Croix du Reculet)
• un document et une photo significatifs pour Thoiry et son histoire
• rencontre d’Aristide Briand et Gustav Stresemann, extraits du “Livre d’Or” de l’hôtel Léger
• photo avec Albert Einstein et Marie Curie devant l’hôtel Léger 

• 2 poèmes, l’un écrit par un enfant de moins de 12 ans et l’autre par un adulte. Le choix des poèmes se fera par un jury à la suite d’un concours sur le thème de “Thoiry internationale” 
• les gestes du Chef de l’Echo du Reculet et de l’Orchestre Junior de l’Ecole de Musique de Thoiry, lorsqu’il dirige les musiciens, grâce à des capteurs de mouvements et des accéléromètres. 

Le projet comporte trois grandes dimensions: la première est musicale puisque ce projet présente une nouvelle approche de la musique pour l'Echo du Reculet, incluant une démarche de création avec un compositeur de renommée dans un nouveau style musical contemporain. L’interactivité avec le compositeur pendant la création et lors de la mise en oeuvre permettra à chaque musicien d'ouvrir sa pratique habituelle à la création. L'orchestre pourra ainsi découvrir une méthode d'écriture innovante et originale, directement liée à une approche scientifique. La musique sera jouée par l’Orchestre Junior de l’Ecole de Musique et par l’harmonie de l'Echo du Reculet.

La deuxième dimension est culturelle. En effet, la sonification portera sur toutes les formes de l'art : art du son, du visuel, du langage (poèmes), de la photographie, de l'histoire.

Les gagnants du concours de poésie liront leur poème pendant que la musique créée à partir de leur composition sera jouée.

La richesse de l'histoire de Thoiry sera mise à l’honneur, notamment à travers la rencontre entre messieurs Briand et Stresemann, à l’hôtel Léger, entre les deux guerres mondiales (le 90ème anniversaire sera fêté le 17 septembre 2016).

Thoiry accueille depuis de nombreuses années des scientifiques, des diplomates et des politiques du monde entier de par sa proximité avec le CERN, le plus grand laboratoire de physique du monde, et les organisations internationales basées à Genève. La photo d’Albert Einstein et Marie Curie, deux prix Nobel, prise devant l’hôtel Léger sera le reflet du cosmopolitisme de la commune. La beauté du paysage, chaîne du Jura avec la Croix du Reculet, visible de Thoiry, sera mise en évidence à travers la photo qui sera sonifiée. Enfin, la troisième dimension est très importante aux yeux des organisateurs puisque la volonté affichée est de renforcer le lien social intergénérationnel entre les Thoirysiens. Tous pourront participer au projet : les enfants, les artistes locaux, les musiciens, les aînés, les membres des associations... Tous seront réunis pour le grand spectacle final intitulé : « Thoiry se transforme en musique »

Le projet

• débutera en juin 2016 pour se terminer en décembre 2017.
• Les données (poèmes, photos, documents…) seront récoltées entre juin et décembre 2016 et sonifiées.
• Lorsqu'un morceau sera prêt, l'orchestre commencera à le travailler lors de ses répétitions hebdomadaires, très régulièrement en présence du compositeur.
• Deux mois avant le premier spectacle, envisagé pour fin juin 2017, des répétitions avec tous les acteurs concernés seront mises en place.
• Outre à Thoiry, des représentations sont envisagées au théâtre du Bordeau à Saint-Genis Pouilly, au CERN, aux Nations Unies…

Le spectacle

• la sonification sera jouée par l’Echo du Reculet, l’Orchestre Junior de l’Ecole de Musique et tous les musiciens de Thoiry qui souhaiteraient adhérer au projet
• les lauréats du concours de poésie et toutes les personnes qui en manifesteront le désir seront les acteurs du spectacle et liront les documents, donneront les explications nécessaire
• des montages vidéo montreront les images et les documents à l’origine de la musique
• tous les poèmes produits seront affichés dans la salle, de même que tous les documents utilisés seront exposés
• un DVD comprenant documents, vidéos, musiques, expliexplications et photos sera gravé, de même qu’un livret sera imprimé

Ce projet a besoin de votre aide et de votre participation alors n’hésitez pas, contactez nous!!

Sur Facebook : Echo du Reculet 

via le blog : http://echodureculet.blogspot.ch 

par e-mail: thoirysetransformeenmusique@gmail.com

La sonification de Domenico Vicinanza arrivera à Thoiry

Domenico Vicinanza est un physicien, musicien et compositeur. Il a créé des oeuvres pour la NASA et le CERN et fait des recherches sur les diagnostics en médicine.

Domenico Vicinanza

Il utilise la sonification, c'est à dire la représentation et l'émission de données sous forme de signaux acoustiques non verbaux ou de la perception d'informations.

du sismogramme à la mélodie

En occasion du 60ème anniversaire du CERN, Domenico a composé de la musique grâce à la sonification.

Sonification des données et résultats des expériences au LHC, qui ont amené à la découverte du Boson de Higgs

• 7 physiciens et ingénieurs du CERN jouent ensemble (harp, clarinette, piano, flûte, guitare et 2 violons)
• chaque chercheur joue la sonification de ses propres données dans le lieu même où les données ont été recuieillies
• chaque pièce musicale est réalisée individuellement mais forme un ensemble, métaphore de la collaboration

click pour regarder le video sur youtube
https://www.youtube.com/watch?v=gPmQcviT-R4

Du texte à la mélodie

• La mélodie est générée en associant une note à chaque lettre
• La hauteur est choisie en fonction de la position de la lettre dans l'alpabet anglais
• la durée peut être différente pour les voyelles et les consonnes
• les anagrammes sont utilisés: même lettres organisées de différentes manières deviennent  les mêmes notes organisées en différentes séquences

Sonification de la Convention du CERN

Le 1er juillet 1953 est la date de la Convention de la création du CERN.

• 18000 caractères ont été convertis en notes de musique
• le résultat à été orcherstré pour un concert de l'European Youth Orchestra, dirigé par Vladimir Ashkenazy

Oeuvres sonifiées par Domenico Vicinanza

• "High luminosity LHC" pour célébrer la fin de "l'année de la lumière"
• "Histoire d'une découverte" vidéo pour un examen de fin d'études musicales, cycle 3 de la Conféderation Musicale de France
• "Musique de l'espace" en collaboration avec la NASA

Voyager 1 et 2, un duo spatial

http://voyager.jpl.nasa.gov/imagesvideo/index.html

Vaisseaux spatiaux jumeaux lancés en 1977, ils continuent, 39 ans plus tard à explorer là où aucun engine terrien n'a été avant eux. Leur mission principale: l'exploration de Jupiter et de Saturne. Pour composer ce duo, Domenico a utilisé les données émises par chaque vaisseau.

De la photographie à la mélodie, des pixels aux notes

Dernière répète avant les vacances

Mercredi 27 Juillet à 20h, les musiciens de l'Echo se retrouvent pour une dernière répète en vue de la participation à la Fête Nationale Suisse qui se déroulera à Satigny, lundi 1er Août.

Affiche de l'événement

http://www.satigny.ch/dl.php/fr/57971cce8271d/1er_aout.pdf

Concours de Poésie: THOIRY Internationale

Dans le cadre du projet : THOIRY EST TRANSFORMÉE EN MUSIQUE

Dans le cadre d'un projet qui mettra la ville de Thoiry en musique, l’association Echo du Reculet annonce un concours de poésie ouvert à tous les habitants de Thoiry.

Le titre du projet est «Thoiry Internationale»
La poésie sélectionnée sera transformée en musique par un compositeur  de renommée grâce à la technique de la Sonification. Au cours d’un spectacle donné en juin 2017, la poésie sélectionnée sera lue et les orchestres de Thoiry joueront sa Sonification.
Les autres poèmes seront accrochés dans la salle pendant le spectacle.

Modalités de participation :
Vous pouvez envoyer votre poème écrit en français ou dans votre propre langue (accompagné de la traduction) ou en utilisant plusieurs langues, du 1er Juillet au 10 Septembre à chiara1mariotti@gmail.com,
Vous devez écrire votre nom et prénom, date de naissance, adresse, e-mail et/ou téléphone.

Le jury :
Le jury sera composé par un élu de la Mairie, un membre de l’équipe enseignante de l’école primaire, un membre du Sou des Ecoles, un membre de l’Echo du Reculet et deux thoirysiens.
Les poèmes seront publiés sur le livret du projet.

Remise des prix :
La remise des prix sera faite au cours du spectacle en juin 2017 à la Salle des Fêtes de Thoiry. Le poème sera lu par le gagnant et la Sonification jouée par les orchestres de Thoiry.

Deux poèmes seront sélectionnés : un poème choisi parmi ceux écrits par les enfants de moins de 12 ans, ainsi qu’un poème rédigé par un adultes.

Affiche du concours:

Fête des Promotions à Satigny (CH)

Samedi 2 juillet, les Minions ont defilé à la tête d'une joyeuse parade dans les rues de Satigny, pour fêter la promotion des élèves avec les représentants de la Mairie, les familles et les habitants de la ville.

Dernier Concert de quartier, été 2016

Mercredi 29 Juin 2016, l'Echo du Reculet et l'Orchestre Junior de l'École de musique de Thoiry ont joué le dernier concert de quartier de la saison estivale 2016. Il s'agissait de la 19ème edition aux Cèdres, suivi par la traditionnelle raclette préparée par les voisins.

De nombreux concerts ont eu lieu en 2016:

• 9 Janvier, voeux du Maire, Salle des Fêtes de Thoiry
• 6 Février, concert d'hiver à la Salle des Fêtes de Thoiry
• 14 Mai, concert annuel à la Salle des Fêtes de Thoiry
• 1 Juin, concert de quartier chez les Hautes-des-Thoiry, 1ère edition
• 5 Juin, Fête des Oiseaux, Saint-Genis-Pouilly
• 15 Juin, concert de quartier à la Place de l'Église, Thoiry
• 19 Juin, Festival de Musique des Pays de Gex, Saint-Genis-Pouilly
• 22 Juin, concert de quartier à Gex, chez Marielle
• 29 Juin, concert de quartier aux Cèdres, Thoiry

Les prochains rendez-vous de l'Echo :

• défilé pour les promotions à Satigny (CH), samedi 2 Juillet à 16h30
• défilé du 14 Juillet, Fête Nationale française, Thoiry
• concert pour la Fête Nationale Suisse, Satigny (CH), lundi 1er Août